The witness version of ʿAbbād b. al-ʿAwwām al-Kilābī al-Wāsiṭī
السيرة النبوية لمحمد بن اسحاق في رواية عباد بن عوام الكلابي الوسطي
حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن بكير عن الأشج عن عبد الله الخولاني قال رأيت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تصلي في درع واحد فضلا وقد وضعت بعض كمها على رأسها قال وكان عبيد الله يتيما في حجرها.
حدثنا حبيب بن الحسن ثنا الحسن بن علي بن الوليد ثنا إبراهيم بن زياد ثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام ثنا محمد بن إسحاق عن أبي مالك بن ثعلبة بن أبي مالك عن أبيه قال اختصم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في واد يقال له مهزور وكان الوادي فينا وكان يستأثر بعضهم على بعض فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بلغ الماء الكعبين لم يحبس الأعلى على الأسفل رواه عبدة بن سليمان وأبو معاوية وعبد الرحيم بن سليمان ومحمد بن سلمة الحراني في آخرين عن ابن إسحاق مثله ورواه صفوان بن سليم عن ثعلبة بن أبي مالك أشبع من هذا.
حديث عمر § قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب أو يعقوب بن عتبة قال أبو عبيد والمحفوظ عندي أنه يعقوب بن عتبة عن يزيد بن هرمز عن ابن أبي ذباب أن عمر أخر الصدقة عام الرمادة قال فلما أحيا الناس بعثني فقال اعقل عليهم عقالين فاقسم فيهم عقالا وائتني بالآخر قال أبو عبيد ألا ترى أن عمر قد أخذهم بصدقة عامين وهو يعلم أن في مثل هذه § المدة وأقل منها ما تكون الحوادث بالماشية من الزيادة والنقصان فلم يشترط عليهم أن يحاسبوا بشيء مما تلف.
حدثنا سعيد بن سليمان حدثنا @TR1_ABAW@ عباد عن ابن إسحاق حدثني يعقوب بن عتيبة عن يزيد بن هرمز عن ابن أبي ذباب قال أخر عمر الصدقة عام الرمادة فلما أحيا الناس بعثني فقال اعقل عليهم عقالين فاقسم بينهم عقالا وائتني بعقال.
أخبرنا محمد بن أحمد بن سهل النحوي إذناً قال أخبرنا § أبو الحسين محمد بن أحمد بن الطيب بن كماري الفقيه قال حدثنا @TR1_ABAW@ العباد قال حدثنا محمد بن إسحاق قال حدثنا أبو بكر الغرافي قال حدثنا إسماعيل ابن علية يرفعه إلى أبي الحمراء قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لما أسري بي إلى السماء رأيت على ساق العرش الأيمن أنا وحدي لا إله غيري غرست جنة عدن بيدي محمد صفوتي أيدته بعلي
علي بن معبد قد حدثنا قال حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن أبان بن صالح عن عكرمة قال وقفت مع الحسين بن علي فكان يهل حتى رمى جمرة العقبة فقلت يا أبا عبد الله ما هذا قال كان أبي يفعل ذلك وأخبرني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك قال فرجعت إلى ابن عباس فأخبرته فقال صدق أخبرني الفضل أخي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لبى حتى انتهى إليها وكان رديفه فأخبر الحسن بن علي عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أن مذهبه كان في قطع التلبية في الحج كمثل ما ذكرنا عن عمر رضي الله عنه وقد ذكر ابن عباس عن علي ما يدل على أن مذهبه كان عنده في ذلك هذا المذهب أيضا كما.
حدثنا سعيد بن سليمان ثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام أنبأ محمد بن إسحاق عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم اختلفوا في غسله وقالوا كيف نصنع أنجرد رسول الله كما نجرد موتانا فألقى الله عز وجل عليهم النوم فما أحد يرفع رأسه فسمعوا مناديا ينادي من عرض البيت أن اغسلوه وعليه ثيابه فغسل في قميص له يصبون الماء فوق القميص ويدلكونه به فقالت عائشة لو كنت استقبلت من أمري ما استدبرت ما غسله إلا نساؤه.
نا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي خبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال جزئت النار سبعين جزءا تسعة وستون للآمر وجزء للقاتل.
حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن بكير عن الأشج عن عبد الله الخولاني قال رأيت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تصلي في درع واحد فضلا وقد وضعت بعض كمها على رأسها قال وكان عبيد الله يتيما في حجرها.
حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن يحيى بن أبي إسحاق قال خرجت مع سالم بن عبد الله في جنازة فأخذ غير طريقها فعارضناها فلما انتهينا إلى القبر جلس قبل أن توضع.
@TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق قال قرأت كتاب عمر بن عبد العزيز إنها لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره.
أبو بكر عن @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن مكحول قال قلت للزهري أما علمت عمر حين انقضى أجله وابن مسعود بالعراق حين انقضى أجله وعثمان بن عفان كانوا يستبرئون الأمة بحيضة حتى كان معاوية فكان يقول حيضتان فقال الزهري وأنا أزيدك عبادة بن الصامت.
حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن نافع عن ابن عمر قال كان لا يرى بأسا بالكتابة على الوصفاء.
حدثنا أبو بكر قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن عبد الله بن بابي مولى أم سلمة أو عائشة قالت رأيت سعدا يحمل مكتلا من عذرة الناس إلى أرض له يقال لها زغانة فقلت له يا أبا إسحاق أتحمل هذا قال إن مكتل عرة مكتل حب § في قوله ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا .
حدثنا أبو بكر قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن عمرو بن شعيب أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بالعقيقة يوم السابع للمولود ووضع الأذى وتسميته.
حدثنا أبو بكر قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عمن سمع القاسم بن محمد وسئل عن رجل ضرب منخرة رجل فذهب صوته فقال فيها الدية.
حدثنا أبو بكر قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن حكم بن حكيم بن عباد بن حنيف عن النعمان بن مرة الزرقي أن عليا قطع سارقا من الحفر حفر القدم.
@TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن محمد بن يحيى بن حبان قال قال إنما جعل ابن الزبير عهدة الرقيق ثلاثة لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم لمنقذ بن عمرو قال لا خلابة إذا بعت بيعا فأنت بالخيار ثلاثا.
حدثنا أبو جعفر المدائني قال أخبرنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق حدثنا حسين بن عبد الله عن عكرمة عن ابن عباس قال جاءت أم الفضل ابنة الحارث بأم حبيبة بنت عباس فوضعتها في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم فبالت فاختلجتها أم الفضل ثم لكمت بين كتفيها ثم اختلجتها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطيني قدحا من ماء فصبه على مبالها ثم قال اسلكوا الماء في سبيل البول.
حدثنا سعيد بن سليمان قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن محمد بن يحيى بن حبان عن عمه واسع بن حبان أن جده منقذا كان قد أتى عليه ثلاثون ومائة سنة فكان إذا بايع غبنفذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال إذا بايعت فقل لا خلابة وأنت بالخيار.
وحدثنا سعيد بن سليمان قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن عوام عن محمد بن إسحاق قال حدثنا محمد بن المنكدر عن أميمة بنت رقيقة قالت أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في نساء من المهاجرات نبايعه فقال إني لا أصافح النساء وإن قولي لمائة منكن مثل قولي لواحدة منكن اذهبن فقد بايعتكن.
سمعت أبي يقول حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق بن يسار عن عمران بن أبي أنس أن رجلا كان له كلب صائد قد أعطيه به عشرين بعيرا فخطب امرأة وخطبها معه رجل من قومها فقالت لا أنكحك إلا على كلبك فنكحها وساق الكلب إليها فعدا عليه الآخر فقتله فترافعوا إلى عثمان بن عفان فغرمه عشرين بعيرا سمعت أبي يقول هذا باطل نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب.
قال أبو علي بن الصواف وحدثنا أحمد بن سهل الأشناني قال حدثنا أبو زكريا يحيى بن المبارك قال حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن عمران بن أبي أنس أن رجلا كان له كلب صيود قد أعطي به عشرين بعيرا وكان يخطب امرأة فقالت لا أتزوجك إلا على كلبك هذا وكان معه بن عم لها يخطبها قال فتزوجها على الكلب وساق الكلب إليها قال فعدا الآخر على الكلب فقتله فرفع ذلك إلى عثمان فأغرمه عشرين بعيرا.
حدثنا أبو جعفر المدائني وهو محمد بن جعفر حدثنا @TR1_ABAW@ عباد بن العوام حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن المنكدر § عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أمام الدجال سنين خداعة يكذب فيها الصادق ويصدق فيها الكاذب ويخون فيها الأمين ويؤتمن فيها الخائن ويتكلم فيها الرويبضة قيل وما الرويبضة قال الفويسق يتكلم في أمر العامة.
حدثنا سعدويه عن @TR1_ABAW@ عباد بن العوام عن محمد بن § إسحاق عن عبد الله بن أبي § أمامة عن ابن كعب بن مالك عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم البذاذة من الإيمان.
A similar fragment is also found in WSACD (Ibrāhīm b. Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Madinī al-Zuhrī) but phrased differently and is attributed to ʿUbayd Allāh al-Khawlānī not ʿAbd al-Khawlānī.