ʿAbbād b. Salamah (see Ḥammād b. Salamah b. Dinār folder) (WABBS)
ʿAbbād b. al-ʿAwwām al-Kilābī al-Wāsiṭī (WABAW)
ʿAbbād b. ʿAbbād al-Muhallabī (WABAI)
ʿAbd Allāh b. Idrīs b. Yazīd al-Awdī al-Zaʿāfarī (WAIYA)
ʿAbd Allāh b. Numayr al-Hamdānī al-Khāraqī al-Kūfī (WAANH)
ʿAbd Allāh b. Yazīd b. al-Ṣalt al-Shaybānī (WAYSS)
ʿAbd Allāh b. al-Ajlaḥ (Yaḥyā) ʿAbd Allāh b. Ḥujayah al-Kindī al-Kūfī (WAAAY)
ʿAbd Allāh b. ʿAbd Allāh b. Uways b. Mālik b. Abī ʿĀmir al-Aṣbaḥī AKA: Abū Uways (WAUAA)
ʿAbd Allāh b. ʿĀmir (WABAM)
ʿAbd Rabbihi b. Nāfiʿ al-Qurashī al-Umawī (WARBN)
ʿAbd al-Aʿlā b. ʿAbd al-Aʿlā al-Shāmī al-Baṣrī (WABAB)
ʿAbd al-Mālik b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Jurayj al-Qurashī al-Umawī (WAWAA)
ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān al-Marwazī al-Rāzī (WASMR)
ʿAbd al-Raḥmān b. Maghrāʾ b. ʿIyāḍ al-Dawsī al-Rāzī al-Kūfī (WABRM)
ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Ziyād al-Muḥāribī al-Kūfī (WARMZ)
ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd b. Dhakhwān al-Tamīmī al-Tanūrī al-Baṣrī (WAWSD)
ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad b. ʿUbayd b. Abī ʿUbayd al-Darāwardī (WAZID)
ʿAbdah (ʿAbd al-Raḥmān) b. Sulaymān al-Kilābī al-Kūfī (WASKA)
Aḥmad b. Khālid b. Mūsā al-Wahbī al-Kindī (WAKMW)
Aḥmad b. al-Faḍl b. Muḥammad al-Bāṭraqānī (WAFMA)
Aḥmad b. ʿAbd al-Mālik b. Wāqid al-Ḥarrānī (WAAWH)
ʿAlāʾ b. Hārūn al-Wāsiṭī (WAHWA)
ʿAlī b. Muḥammad (WALMU)
ʿAlī b. Mujāhid b. Rafīʿ al-Rāzī al-Kindī “Ibn al-Kābilī” (WAMRR)
ʿAlī b. Mushir al-Kūfī al-Qurashī (WAMAQ)
ʿAlī b. Thābit (WALTH)
ʿAmr b. Hāshim (or Hishām) Abū Mālik al-Junubī al-Kūfī (WAHJK)
Bakr b. Ḥārithah al-Juhanī (WBRKA)
Bakr b. Sulaymān al-Aswārī al-Baṣrī (WBSAB)
Ghayyāth b. Ibrāhīm Dāwūd al-Awdī al-Baṣrī (WGHID)
Hārūn b. Abī ʿĪsā al-Shāmī (WHACI)
Hushaym b. Bashīr b. al-Qāsim b. Dīnār al-Salamī (WHBQD)
Ḥafṣ b. Ghayyāth al-Nakhaʿī al-Kūfī (WHGTM)
Ḥafṣ b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAmr b. Farūkh b. Faḍḍālah al-Balkhī al-Faqīh al-Nīsābūri (WHARA)
Ḥammād b. Salamah b. Dīnār al-Baṣrī (WHSDB)
Ibn al-Mubārak, Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿAbd Allāh b. Mubārak (WIBMK)
Ibrāhīm b. Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Madinī al-Zuhrī (WSACD)
Ibrāhīm b. Ṭahmān b. Shuʿbah al-Khurāsānī al-Harawī (WITSK)
Ibrāhīm b. al-Mukhtār al-Tamīmī al-Rāzī (WIMTR)
Isḥāq b. Bashr b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Sālim, Abū Ḥudhayfah al-Bukhārī (WIBMA)
Ismāʿīl b. Abī Uways (WISAU)
Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ṭalḥah al-Ḥijāzī (WISIB)
Ismāʿīl b. Jaʿfar b. Abī Kathīr al-Madinī al-Anṣārī (WIJAK)
Ismāʿīl b. ʿAyyāsh b. Sulaym al-ʿAnsī al-Ḥumṣī (WIASA)
Ismāʿīl b. ʿUlayah (WISUL)
ʿĪsā b. Maysarah al-Rāzī (WIMRZ)
ʿĪsā b. Yūnus b. Abī Isḥāq al-Sabīʿī al-Kufī **** (WIYAS)
Jarīr b. Ḥāzim b. Zayd b. ʿAbd Allāh b. Shajāʿ al-Azdī al-ʿAtkī al-Baṣrī (WJHZA)
Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḍabbī (WJAHD)
Jaʿfar b. al-Ḥārith b. ʿUmārah al-Nikhaʿī (WJHUN)
Karāmah bint Muḥammad b. Isḥāq b. Yasār (WKMIY)
Lūṭ b. Yaḥyā b. Saʿīd b. Mikhnaf al-Azdī Abū Mikhnaf (WLYSN)
Mandal (ʿAmr) b. ʿAlī al-ʿAnzī al-Kūfī (WMAAK)
Masʿūd b. Saʿd al-Juʿfī al-Kūfī (WMSJK)
Mughīrah b. Siqlāb (WMGHS)
Muḥammad b. Abī ʿAdī (Ibrāhīm) al-Baṣrī (WMAAI)
Muḥammad b. Fuḍayl b. Ghazwān b. Jarīr al-Ḍabbī al-Kūfī (WMFGH)
Muḥammad b. Ḥasan (WMHHA)
Muḥammad b. Ismāʿīl b. Muslim b. Abī Fadayk, Abū Ismāʿīl (WUISL)
Muḥammad b. Salamah b. ʿAbd Allāh al-Bāhilī al-Ḥarrānī (WMSAH)
Muḥammad b. al-Ḥajjāj al-Lakhmī (WMHAL)
Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Jawharī (WMAAJ)
Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAwwan al-Wāsiṭī Abū ʿAwwan (WMAAW)
Muḥammad b. ʿUbayd b. Abī Umayyah ʿAbd al-Raḥmān al-Īyādī al-Ṭanāfisī al-Kūfī (WMUTK)
Salamah b. al-Faḍl al-Abrash al-Azraqī al-Anṣārī al-Rāzī (WSFAB)
Saʿīd b. Bazīʿ (WSABZ)
Sharīk b. ʿAbd Allāh b. Abī Sharīk al-Najaʿī al-Kūfī (WSASN)
ʿUmar b. Ḥabīb (WUMHA)
WHSSH (WHSSH)
WUMNJ (WUMNJ)
Yazīd b. Abī Ḥabīb (Suwayd) al-Azdī al-Miṣrī (WYAHA)
Yazīd b. Hārūn al-Wāsiṭī (WHAYA)
Yaʿlā b. ʿUbayd b. Abī Umayyah al-Īyādī al-Tanāfisī al-Kūfī (WYUAU)
Yaʿqūb b. Ibrāhīm (WYIAY)
Ziyād b. ʿAbd Allāh b. al-Ṭufayl al-Kūfī al-Bakkāʾī al-ʿĀmirī (WZATB)
al-Faḍl b. Ghānim al-Khazāʿī (WFGHK)
al-Ḥajjāj b. Zayd al-Sāmī al-Qurashī al-Baṣrī (WHZSQ)
al-Ḥasan b. Aḥmad b. Shuʿayb al-Ḥarrānī (WHASH)

The witness version of Hushaym b. Bashīr b. al-Qāsim b. Dīnār al-Salamī

السيرة النبوية لمحمد بن اسحاق في رواية هشيم بن بشير بن القاسم بن دينار السلمي

HBRXV02P272A

Aḥmad b. Ḥanbal, al-ʿIlal wa-maʿrifat al-rijāl, vol. 2 p. 272

ذكرت لأبي حديثا حدثنا أبو الربيع الزهراني قال حدثنا هشيم عن عبيد الله بن أبي بكر عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفطر على تمرات فأنكر من حديث هشيم عن عبيد الله وقال أبي إنما كان @TR1_HBQD@ هشيم يحدث به عن محمد بن إسحاق عن حفص بن عبيد الله بن أنس عن أنس قال أبي وإنما حدثناه علي بن عاصم عن عبيد الله بن أبي بكر.

YNQXV06P275B

al-ʿAynī, ʿUmdat al-qārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, vol. 6 p. 275

عن أنس بن مالك قال كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يخرج يوم الفطر حتى يطعم تمرات ورواه عن هشيم قتيبة عند الترمذي وأحمد بن منيع عند ابن خزيمة وأبو بكر بن أبي شيبة عند ابن حبان وعمرو بن عون عند الحاكم فقالوا كلهم عن @TR1_HBQD@ هشيم عن محمد بن إسحاق عن حفص بن عبيد الله ابن أنس.

KTMXV02P728A

ʿUmar b. Shabbah, Kitāb taʾrīkh al-Madīnah al-munawwarah, vol. 2 p. 728

حدثنا محمد بن حاتم قال وحدثنا @TR1_HBQD@ هشيم عن ابن إسحاق المدني عن عكرمة أن عمر رضي الله عنه أعتق أمهات الأولاد وأمهات الأسقاط.

(hide)

MYWXV11P238A

MYJXV01P105A

STJXV05P282A

DRQLV11P110A

KTHQV02P393A

HYMXV02P411B

AAIBV05P093B

HJMAV06P344A

HJMAV09P283A

MYWXV11P238A

Abū Yaʿlā Aḥmad b. ʿAlī al-Mawṣilī, Musnad, vol. 11 p. 238

حدثنا إبراهيم بن زياد سبلان حدثنا @TR1_HBQD@ أبو معاوية حدثنا محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب الله له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب الله له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا في سبيل الله فمات كتب الله له أجر الغازي إلى يوم القيامة.

COMMENT

ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Khazāʿī, sometimes listed as al-Laythī, is not listed in HSNX in any isnād. HE is mentioned in WSACD (Ibrāhīm b. Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Madinī al-Zuhrī) as relating from ʿUbayd Allāh b. ʿAdī b. al-Khiyār, who is only mentioned by WZATB (Ziyād b. ʿAbd Allāh b. al-Ṭufayl al-Kūfī al-Bakkāʾī al-ʿĀmirī) (HSNXV02P070B (ʿAbd al-Malik b. Hishām, al-Sīrah al-Nabuwīyah, vol. 2 p. 70) to HSNXV02P071C (ʿAbd al-Malik b. Hishām, al-Sīrah al-Nabuwīyah, vol. 2 p. 71)) in the story of how Waḥshī killed Ḥamzah. Also see WAKMW (Aḥmad b. Khālid b. Mūsā al-Wahbī al-Kindī), WHAYA (Yazīd b. Hārūn al-Wāsiṭī), and WAKMW (Aḥmad b. Khālid b. Mūsā al-Wahbī al-Kindī) who provide traditions from Abū Ayyūb al-Anṣārī and to al-Zuhrī.

MYJXV01P105A

Abū Yaʿlā Aḥmad b. ʿAlī al-Mawṣilī, al-Muʿjam, vol. 1 p. 105

حدثنا إبراهيم بن زياد سبلان قال حدثنا @TR1_HBQD@ أبو معاوية قال حدثنا محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا في سبيل الله فمات كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة.

STJXV05P282A

al-Ṭabarānī, al-Muʿjam al-awsaṭ, vol. 5 p. 282

حدثنا محمد بن السري قال نا إبراهيم بن زياد سبلان قال نا @TR1_HBQD@ أبو معاوية قال نا محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا فمات كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة.

COMMENT

In addition, al-Ṭabarānī states:

“لم يرو هذا الحديث عن عطاء بن يزيد الليثي إلا جميل بن أبي ميمونة ولا عن جميل إلا عن محمد بن إسحاق تفرد به أبو معاوية.”

DRQLV11P110A

al-Dāraqutnī, al-ʿIlal al-wārdah fī al-aḥādīth al-nabuwīyah, vol. 11 p. 110

وسئل عن حديث عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج ومن خرج معتمرا أو غازيا كتب له أجر ذلك فقال يرويه أبو معاوية الضرير واختلف عنه فرواه عمرو بن علي عن أبي معاوية الضرير عن هلال بن ميمون الفلسطيني عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة ووهم فيه على أبي معاوية وغيره يرويه عن @TR1_HBQD@ أبي معاوية عن محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد عن أبي هريرة وهو الصواب.

KTHQV02P393A

Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm, vol. 2 p. 393

قال الحافظ أبو يعلى حدثنا إبراهيم بن زياد سبلان حدثنا @TR1_HBQD@ أبو معاوية حدثنا محمد بن إسحاق عن حميد بن أبي حميد عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا في سبيل الله فمات كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة.

COMMENT

This fragment is listd in reference to Q4:101.

HYMXV02P411B

Nūr al-Dīn ʿAlī b. Abī Bakr Haythamī, al-Maqṣid al-ʿalī fī zawāʾid Abī Yaʿlā al-Mawṣilī, vol. 2 p. 411

حدثنا إبراهيم بن زياد بن سبلان حدثنا @TR1_HBQD@ أبو معاوية حدثنا محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد الليثي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن جرح غازيا في سبيل الله كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة.

AAIBV05P093B

Aḥmad b. Abī Bakr b. Ismāʿīl al-Būṣīrī, Itḥāf al-khiyrah al-maharah bi-Zawāʾid al-masānid al-ʿashrah, vol. 5 p. 93

قال أبو يعلى الموصلي وثنا إبراهيم بن زياد سبلان ثنا @TR1_HBQD@ أبو معاوية ثنا محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا في سبيل الله فمات كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة.

HJMAV06P344A

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, al-Muṭālib al-ʿĀliyah bi-zawāʾid al-musānīd al-thamānīyah, vol. 6 p. 344

قال أبو يعلى أيضا حدثنا إبراهيم بن زياد سبلان ثنا @TR1_HBQD@ أبو معاوية عن محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا في سبيل الله فمات كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة.

HJMAV09P283A

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, al-Muṭālib al-ʿĀliyah bi-zawāʾid al-musānīd al-thamānīyah, vol. 9 p. 283

حدثنا إبراهيم بن زياد سبلان ثنا @TR1_HBQD@ أبو معاوية عن محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا في سبيل الله تعالى فمات كتب له أجر ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة.