The witness version of Muḥammad b. ʿUbayd al-Ṭanāfisī
السيرة النبوية لمحمد بن اسحاق في رواية محمد بن عبيد الطنافسي
حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد حدثنا محمد بن إسحاق عن @EW1_YAHA@ يزيد بن أبي حبيب عن أبي مرزوق عن فضالة الأنصاري سمعته يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عليهم في يوم كان يصومه فدعا بإناء فيه ماء فشرب فقلنا يا رسول الله إن هذا اليوم كنت تصومه قال أجل ولكن قئت
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال حدثنا @TR1_YUAU@ يعلى @TR1_MUTK@ ومحمد ابنا عبيد الطنافسي قالا حدثنا محمد بن إسحاق عن @EW1_YAHA@ يزيد بن أبي حبيب عن أبي مرزوق قال سمعت فضالة بن عبيد الأنصاري يحدث أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج عليهم في يوم كان يصومه فدعا بإناء فشرب فقلنا يا رسول الله إن هذا يوم كنت تصومه قال أجل ولكني قئت.
حدثنا أحمد بن منصور قال حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد قال حدثنا محمد بن إسحاق عن موسى بن يسار عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العجماء جبار والبئر جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس.
أخبرنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي قال حدثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي عبد الرحمن الجهني قال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ طلع راكبان فلما رآهما قال كنديان مذحجيان حتى أتياه فإذا رجلان من مذحج فدنا أحدهما إليه ليبايعه فلما أخذ بيده قال يا رسول الله أرأيت من رآك فآمن بك وصدقك واتبعك ماذا له قال طوبى له فمسح على يده فانصرف.
أخبرنا يحيى بن أبي الرجاء إجازة بإسناده عن ابن أبي عاصم حدثنا أبو بكر أنبأنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد أنبأنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير مرثد ابن عبد الله اليزني عن أبي عبد الرحمن الجهني قال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ طلع راكبان فلما رآهما قال كنديان مذحجيان فلما رآهما فإذا رجلان من مذحج فقال أحدهما حين أخذ بيده ليبايعه يا رسول الله أرأيت من رآك وآمن بك وصدقك ماذا له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم طوبي له ثم طوبي له فماسحه ثم انصرف فأقبل الآخر فقال يا رسول الله أرأيت من لم يرك وصدقك وشهد أن ما جئت به هو الحق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم طوبي له ثم طوبي له فماسحه ثم انصرف.
أخبرنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد حدثنا محمد بن إسحاق عن معبد بن كعب بن مالك عن أبي قتادة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من كذب علي متعمداً فليتبوأ مقعده من النار.
وبه حدثنا أبو مسعود أخبرنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد حدثنا محمد بن إسحاق عن معبد بن كعب بن مالك عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار.
وحدثني علي بن حمشاذ العدل أنبأ علي بن عبد العزيز أن سعيد بن منصور حدثهم ثنا أبو شهاب وحدثنا أبو القاسم يوسف بن يعقوب السوسي ثنا أبو علي محمد بن عمرو الحرشي ثنا القعنبي ثنا أبو شهاب وحدثني علي بن حمشاذ العدل ثنا أبو الحسن محمد بن أحمد العوذي ثنا أبو الربيع ثنا أبو شهاب عن محمد بن إسحاق عن معبد بن كعب بن مالك وحدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أحمد بن يونس الضبي ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي عن محمد بن إسحاق … عن معبد بن كعب بن مالك قال سمعت أبا قتادة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو على المنبر إياكم وكثرة الحديث عني فمن قال عني فلا يقول إلا حقا ومن قال علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار شلث.
حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد حدثنا محمد يعني ابن إسحاق حدثني ابن لكعب بن مالك § عن أبي قتادة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على هذا المنبر يا أيها الناس إياكم وكثرة الحديث عني من قال علي فلا يقولن إلا حقا أو صدقا فمن قال علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار.
حدثنا محمد بن إسحاق بن يزيد قال ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد قال ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت أصحابنا يحدثون عن جبير بن § مطعم رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تقام الحدود في المساجد وأن تتناشد فيها الأشعار وأن يسل فيها السلاح.
حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا منجاب ثنا عبد الله بن الأجلح ح وحدثنا محمد بن محمد ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد قالا ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا قال ما من بعير إلا في ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها واركبوها كما أمركم وامتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله عز وجل.
ثنا الحسين ثنا أخو كرخويه ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد عن محمد يعني ابن إسحاق قال حدثني ابن كعب بن مالك عن أبي قتادة قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر أيها الناس إياكم وكثرة الحديث عني من قال علي فلا يقولن إلا حقا أو صدقا ومن قال علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار.
ومنهم أبو قتادة أنبأنا هبة الله بن محمد قال أنبأنا الحسن بن علي قال أنبأنا أحمد ابن جعفر قال حدثنا عبد الله بن أحمد قال حدثني أبي قال حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد قال حدثنا يعنى بن إسحاق وأنبأنا عبد الخالق بن عبد الصمد قال أنبأنا أبو الحسين النقور قال أنبأنا المخلص قال أنبأنا البغوي قال حدثنا أبو روح البلدي قال حدثنا أبو شهاب الخياط عن محمد بن إسحاق واللفظ لأحمد قال حدثني ابن كعب بن مالك عن أبي قتادة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر يا أيها الناس إياكم وكثرة الحديث عني فمن قال عنى § فلا يقولن إلا حقا وصدقا فمن قال علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار.
خبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة ثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي رضي الله عنه قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه فقال ما من بعير إلا على ذروته شيطان فاذكروا اسم الله إذا ركبتموها كما أمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه قال ما من بعير إلا في ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها إذا ركبتموها كما أمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
قال أخبرنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي قال حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عمر بن الحكم ب ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة صعاب للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه فقال ما من بعير إلا في ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها إذا ركبتم عليها كما آمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
حدثنا أبي رحمه الله وإبراهيم السعدي قالا ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي قال ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل الصدقة ضعاف اللحم فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه قال ما من بعير إلا وفي ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها إذا ركبتموها كما أمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
ثنا الحسن الزعفراني وإسحاق بن وهب الواسطي وعبد الله بن الحكم بن أبي زياد ورجاء بن محمد العذري قالوا حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة خفاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه فقال ما من بعير إلا وعلى ذروته شيطان فاذكروا الله إذا ركبتموها كما أمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ثنا علي بن المديني قالا ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه فقال ما من بعير إلا وفي ذروته شيطان فإذا ركبتموها فاذكروا نعمة الله عليكم كما أمركم الله ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا منجاب ثنا عبد الله بن الأجلح ح وحدثنا محمد بن محمد ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد قالا ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا قال ما من بعير إلا في ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها واركبوها كما أمركم وامتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله عز وجل.
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التميمي عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقال يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه فقال ما من بعير إلا على ذروته شيطان فاذكروا اسم الله إذا ركبتموها كما أمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل لله.
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة ثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد الطنافسي ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن التيمي عن عمرو بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه فقال ما من بعير إلا على ذروته شيطان فاذكروا اسم الله إذا ركبتموها كما أمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
حدثنا موسى بن هارون ثنا أبي ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه قال ما من بعير إلا على ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها كما أمركم الله إذا ركبتموها ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله عز وجل.
وحدثنا عبيد بن محمد قال حدثنا عبد الله بن مسرور قال حدثنا عيسى بن مسكين قال حدثنا محمد بن سنجر قال حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد قال حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا قال ما من بعير إلا وفي ذروته شيطان فاذكروا الله عليها إذا ركبتموها كما أمركم الله ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
وحدثنا أبو خليفة حدثنا ابن المديني حدثنا § محمد بن عبيد الطنافسي حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه فقال ما من بعير إلا وفي ذروته شيطان فإذا ركبتموها فاذكروا نعمة الله عليكم كما أمركم الله ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن ابراهيم عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة للحج فقلنا يارسول الله مانرى تحملنا هذه قال مامن بعير إلا في ذروته شيطان فاذكروا بسم الله عليها إذا ركبتموها كما أمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله عز وجل.
حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبى لاس الخزاعى قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه قال ما من هغمز § بعير لنا إلا فى ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها إذا ركبتموها كما أمرتكم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما تحمل بإذن الله عز وجل.
و قال الطبراني وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي قال حدثنا علي ابن المديني قالوا حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد قال حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس الخزاعي قال حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا ما نرى أن تحملنا هذه يا رسول الله فقال ما من بعير إلا وفي ذروته شيطان فإذا ركبتموها فاذكروا اسم الله عليها كما أمركم الله ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
وأما حديث أبي لاس واسمه فيما قال ابن عبد البر زياد ويقال عبد الله وقيل غير ذلك فقال الإمام أحمد حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم الحارث عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي لاس قال حملنا النبي صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحمل هذه فقال ما من بعير إلا وفي ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها إذا ركبتموها كما أمركم ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله عز وجل.
سمعت يحيى يقول في حديث أبى لاس الخزاعي يرويه @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد @TR2_YISI@ ويعقوب بن إبراهيم بن سعد عن @TR1_SACD@ أبى إسحاق ويخالف محمد بن عبيد يعقوب يقول بن لاس حدثنا العباس قال حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي قال حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبى لاس الخزاعي قال قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم ونحن على إبل ضعاف للحج فقلنا يا رسول الله ما نرى أن تحملنا هذه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من بعير إلا وعلى ذروته شيطان فاذكروا اسم الله عليها إذا ركبتموها كما أمركم الله ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله.
حدثنا أحمد بن سعيد الدرامي ثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد ثنا محمد بن إسحاق عن خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال قال رسول § الله صلى الله عليه وسلم صلاة في المسجد المدينة كألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام.
حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد حدثنا محمد يعني ابن إسحاق عن عمران عن أبي سلمة عن عائشة قالت حاضت صفية بنت حيي وهي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى بعد أن أفاضت قالت فلما كان يوم النفر ذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم قال عسى أن تحبسنا قال فقيل يا رسول الله إنها قد كانت طافت بالبيت قال فلتنفر.
أخبرنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد نا محمد بن إسحاق عن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة عن أم سلمة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا حضرت الصلاة وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء.
حدثنا @TR1_YUAU@ يعلى ومحمد ابنا عبيد قالا حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن زيد بن خالد الجهني قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق وقال محمد لولا أن يشق على أمتي لأخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل ولأمرتهم بالسواك عند كل صلاة.
حدثنا @TR1_YUAU@ يعلى @TR1_MUTK@ ومحمد ابنا عبيد قالا ثنا محمد بن إسحاق عن نافع عن ابن عمر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الغرر وذلك أن أهل الجاهلية كانوا يبتاعون ذلك البيع كان الرجل يبتاع بالشارف حبل الحبلة فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك.
حدثنا @TR1_YUAU@ يعلى @TR1_MUTK@ ومحمد ابنا عبيد قالا ثنا محمد بن إسحاق عن نافع قال كان ابن عمر إذا أعجله السير أخر المغرب حتى إذا ذهب الشفق نزل فجمع بينها وبين عشاء الآخرة ويقول هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل إذا أعجله السير.
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال حدثنا @TR1_YUAU@ يعلى @TR1_MUTK@ ومحمد ابنا عبيد الطنافسي قالا حدثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي مرزوق قال سمعت فضالة بن عبيد الأنصاري يحدث أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج عليهم في يوم كان يصومه فدعا بإناء فشرب فقلنا يا رسول الله إن هذا يوم كنت تصومه قال أجل ولكني قئت.
ثم دخلت سنة ست وخمسين
غزوة رودس
حدثنا @TR1_MUTK@ محمد بن عبيد حدثنا محمد بن إسحاق عن @EW1_THSA@ ثمامة قال خرجنا مع فضالة بن عبيد إلى أرض الروم وكان عاملا لمعاوية على الدرب فأصيب ابن عم لنا فصلى عليه فضالة وقام على حفرته حتى واراه فلما سوينا عليه حفرته قال أخفوا عنه فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمرنا بتسوية القبور.
This is part of a series of traditions that appear to originate with Faḍālah b. ʿUbayd that discuss vomiting and its impact on the status of fasting. In this series there is a great deal of variation, but most suggest that Faḍālah was with the prophet and when someone offered him a drink or when he asked for a drink, Muḥammad was asked about the status of his fast. He replies generally that he was had been fasting but then vomited and was no longer fasting. In some traditions in the series there are comments about whether vomiting “breaks” the fast or if Muḥammad chose to end his fast after vomiting. There appears to be some dispute in the legal tradition about vomiting and its impact on the status of the fast, which these traditions address. The fragments are not separated into specific style types and are simply group by subject. They are witnessed by WHSDB (Ḥammād b. Salamah b. Dīnār al-Baṣrī): THSHV04P379A (Aḥmad b. Muḥammad al-Ṭaḥāwī, Sharḥ mushkil al-āthār, vol. 4 p. 379), THSMV02P096D (Aḥmad b. Muḥammad al-Ṭaḥāwī, Sharḥ maʿānī al-āthār, vol. 2 p. 96), RZZIV03P063B (Ibn Abī Ḥātim al-Rāzī, al-ʿIlal, vol. 3 p. 63), STBXV18P316B (al-Ṭabarānī, al-Muʿjam al-kabīr, vol. 18 p. 316), TDSHV12P036D (Ibn ʿAsākir, Taʾrīkh madīnat Dimashq, vol. 12 p. 36), MZSHV08P263C (al-Mizzī, Tuḥfat al-ashrāf bi-maʿrifat al-aṭrāf, vol. 8 p. 263), KTHRV07P020A (Ibn Kathīr, Jāmiʿ al-masānīd waʾl-sunan, vol. 7 p. 20), AAMZV02P066A (Aḥmad b. Abī Bakr b. Ismāʿīl al-Būṣīrī, Miṣbāḥ al-zujājah fī zawāʾid Ibn Mājah, vol. 2 p. 66), and YNQXV11P036B (al-ʿAynī, ʿUmdat al-qārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, vol. 11 p. 36); WYUAU (Yaʿlā b. ʿUbayd b. Abī Umayyah al-Īyādī al-Tanāfisī al-Kūfī): SMJXV01P535F (Ibn Mājah, Sunan Ibn Majāh, vol. 1 p. 535), STBXV18P316C (al-Ṭabarānī, al-Muʿjam al-kabīr, vol. 18 p. 316), TDSHV12P037A (Ibn ʿAsākir, Taʾrīkh madīnat Dimashq, vol. 12 p. 37), MZSHV08P263C (al-Mizzī, Tuḥfat al-ashrāf bi-maʿrifat al-aṭrāf, vol. 8 p. 263), KTHRV07P020A (Ibn Kathīr, Jāmiʿ al-masānīd waʾl-sunan, vol. 7 p. 20), and AAMZV02P066A (Aḥmad b. Abī Bakr b. Ismāʿīl al-Būṣīrī, Miṣbāḥ al-zujājah fī zawāʾid Ibn Mājah, vol. 2 p. 66); WMUTK (Muḥammad b. ʿUbayd b. Abī Umayyah ʿAbd al-Raḥmān al-Īyādī al-Ṭanāfisī al-Kūfī): HBHXV39P361A (Aḥmad b. Ḥanbal, Musnad, vol. 39 p. 361), SMJXV01P535F (Ibn Mājah, Sunan Ibn Majāh, vol. 1 p. 535), TDSHV12P037A (Ibn ʿAsākir, Taʾrīkh madīnat Dimashq, vol. 12 p. 37), MZSHV08P263C (al-Mizzī, Tuḥfat al-ashrāf bi-maʿrifat al-aṭrāf, vol. 8 p. 263), KTHRV07P020A (Ibn Kathīr, Jāmiʿ al-masānīd waʾl-sunan, vol. 7 p. 20), AAMZV02P066A (Aḥmad b. Abī Bakr b. Ismāʿīl al-Būṣīrī, Miṣbāḥ al-zujājah fī zawāʾid Ibn Mājah, vol. 2 p. 66), HJIIV05P180C (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Iṭrāf al-musnid al-maʿtalī bi-Iṭrāf al-musnad al-Ḥanbalī, vol. 5 p. 180); and WSACD (Ibrāhīm b. Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Madinī al-Zuhrī): HBHXV39P385A (Aḥmad b. Ḥanbal, Musnad, vol. 39 p. 385), KTHRV07P019C (Ibn Kathīr, Jāmiʿ al-masānīd waʾl-sunan, vol. 7 p. 19), and HJIIV05P180C (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Iṭrāf al-musnid al-maʿtalī bi-Iṭrāf al-musnad al-Ḥanbalī, vol. 5 p. 180). This passage is not found in the redaction of Ibn Hishām. It will be placed in the "sunnah section under ṣawm.