السيرة النبوية لمحمد بن اسحاق في رواية يزيد ابن أبي حبيب

This refers to an event apparently late in Muḥammad's life when it became difficult for him to complete the recitation of the prayer. It is not found in the redaction of Ibn Hishām, nor is the phrase "Umm al-Qur'an." This represents one of Ibn Isḥāq's most frequently reused passages. Placement is based on content dealing with prayer. The passage is also found in WSACD (Ibrāhīm b. Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Madinī al-Zuhrī): HBHXV37P409A (Aḥmad b. Ḥanbal, Musnad, vol. 37 p. 409), HBHXV37P413A (Aḥmad b. Ḥanbal, Musnad, vol. 37 p. 413), DRQSV02P099C (al-Dāraquṭnī, Sunan al-Dāraquṭnī, vol. 2 p. 99), BYTXV01P131D (Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Thaʿlabī, Al-Kashf waʾl-bayān ʿan tafsīr al-Qurʾān, vol. 1 p. 131), BQSXV02P234C (al-Bayhaqī, Sunan al-kubrā, vol. 2 p. 234), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), TTXXV02P222C (Shams al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Hādī al-Ḥanbalī, Tanqīḥ al-taḥqīq, vol. 2 p. 222), KTHRV04P580A (Ibn Kathīr, Jāmiʿ al-masānīd waʾl-sunan, vol. 4 p. 580), and HJRTV06P424B (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Itḥāf al-maharah bi-al-fawāʾid al-mubtakarah min aṭrāf al-ʿasharah, vol. 6 p. 424); WASKA (ʿAbdah (ʿAbd al-Raḥmān) b. Sulaymān al-Kilābī al-Kūfī): TMSXV02P116B (al-Tirmidhī, Sunan al-Tirmidhī, vol. 2 p. 116), TMBXV01P406B (al-Tirmidhī, Sunan al-Tirmidhī, vol. 1 p. 406), HKSXV03P194A (al-Haytham, Musnad, vol. 3 p. 194), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), HMMXV02P264A (Al-Ḥusayn b. Masʿūd b. Muḥammad al-Baghawī al-Shāfiʿī, Maʿālim al-tanzīl fī tafsīr al-Qurʾān, vol. 2 p. 264), HMBSV03P082A (al-Ḥusayn b. Masʿūd b. Muḥammad al-Baghawī al-Shāfiʿī, Sharḥ al-sunnah, vol. 3 p. 82), HKMXV02P200D (Ibn Kharrāṭ, al-Ahkām al-sharʿīyah al-kubrā, vol. 2 p. 200), TTXXV02P222C (Shams al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Hādī al-Ḥanbalī, Tanqīḥ al-taḥqīq, vol. 2 p. 222); WYSAU (Yaḥyā b. Saʿīd b. Abān al-Qurashī al-Umawī al-Kūfī): KHZXV03P036D (Ibn Khuzaymah, Saḥīḥ, vol. 3 p. 36); WMSAH (Muḥammad b. Salamah b. ʿAbd Allāh al-Bāhilī al-Ḥarrānī): HBHXV37P343A (Aḥmad b. Ḥanbal, Musnad, vol. 37 p. 343), HBHXV37P410A (Aḥmad b. Ḥanbal, Musnad, vol. 37 p. 410), DWNXV01P217B (Abū Dāwūd Sulaymān b. al-Ashʿath, Sunan Abī Dāwūd , vol. 1 p. 217), KHMSV01P205C (al-Khattābī, Maʿālim al-sunan huwa sharḥ Sunan Abī Dāwūd, vol. 1 p. 205), BQMXV03P080B (al-Bayhaqī, Maʿrifat al-sunan waʾl-āthār, vol. 3 p. 80), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), HKMXV02P200C (Ibn Kharrāṭ, al-Ahkām al-sharʿīyah al-kubrā, vol. 2 p. 200), TTXXV02P222C (Shams al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Hādī al-Ḥanbalī, Tanqīḥ al-taḥqīq, vol. 2 p. 222), ASHDV03P495A (al-ʿAynī, Sharḥ Sunan Abī Dāwūd, vol. 3 p. 495), HJRTV06P424B (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Itḥāf al-maharah bi-al-fawāʾid al-mubtakarah min aṭrāf al-ʿasharah, vol. 6 p. 424); WABAB (ʿAbd al-Aʿlā b. ʿAbd al-Aʿlā al-Shāmī al-Baṣrī): KHZXV03P036D (Ibn Khuzaymah, Saḥīḥ, vol. 3 p. 36), BNHXV05P156C (Ibn Ḥibbān, al-Iḥsān fī taqrīb Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, vol. 5 p. 156), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), TTXXV02P222C (Shams al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Hādī al-Ḥanbalī, Tanqīḥ al-taḥqīq, vol. 2 p. 222); WISUL (Ismāʿīl b. ʿUlayah): KHZXV03P036D (Ibn Khuzaymah, Saḥīḥ, vol. 3 p. 36), BNHXV05P086B (Ibn Ḥibbān, al-Iḥsān fī taqrīb Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, vol. 5 p. 86), DRQSV02P097A (al-Dāraquṭnī, Sunan al-Dāraquṭnī, vol. 2 p. 97), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), BRWXV11P044A (Ibn ʿAbd al-Barr, al-Tamhīd li-mā fī al-Muwaṭṭāʾ min al-maʿānī waʾl-asānīd, vol. 11 p. 44), WAKMW (Aḥmad b. Khālid b. Mūsā al-Wahbī al-Kindī): JNSMV01P088G (Ibn al-Jārūd, al-Muntaqā min al-sunan al-musnadah, vol. 1 p. 88), BQRXV01P207A (al-Bayhaqī, al-Sunan al-ṣaghīr, vol. 1 p. 207), BQSXV02P234A (al-Bayhaqī, Sunan al-kubrā, vol. 2 p. 234), BQQXV01P056A (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), TTXXV02P218A (Shams al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Hādī al-Ḥanbalī, Tanqīḥ al-taḥqīq, vol. 2 p. 218), HJRTV06P424B (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Itḥāf al-maharah bi-al-fawāʾid al-mubtakarah min aṭrāf al-ʿasharah, vol. 6 p. 424); WHAYA (Yazīd b. Hārūn al-Wāsiṭī): HBHXV37P368A (Aḥmad b. Ḥanbal, Musnad, vol. 37 p. 368), KHZXV03P036D (Ibn Khuzaymah, Saḥīḥ, vol. 3 p. 36), HAMAV02P197B (Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Naṣr al-Ṭūsī, Mukhtaṣar al-aḥkām, vol. 2 p. 197), DHRSV03P107A (Ibn al-Mundhir, al-Awsaṭ fī al-sunan waʾl-ijmāʿ waʾl-ikhtilāf, vol. 3 p. 107), THSMV01P215C (Aḥmad b. Muḥammad al-Ṭaḥāwī, Sharḥ maʿānī al-āthār, vol. 1 p. 215), HKSXV03P190A (al-Haytham, Musnad, vol. 3 p. 190), BNHXV05P095A (Ibn Ḥibbān, al-Iḥsān fī taqrīb Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, vol. 5 p. 95), DRQSV02P099B (al-Dāraquṭnī, Sunan al-Dāraquṭnī, vol. 2 p. 99), BYTXV01P131D (Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Thaʿlabī, Al-Kashf waʾl-bayān ʿan tafsīr al-Qurʾān, vol. 1 p. 131), BQQXV01P056A (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), BRWXV11P044A (Ibn ʿAbd al-Barr, al-Tamhīd li-mā fī al-Muwaṭṭāʾ min al-maʿānī waʾl-asānīd, vol. 11 p. 44), TTXXV02P222C (Shams al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Hādī al-Ḥanbalī, Tanqīḥ al-taḥqīq, vol. 2 p. 222), KTHRV04P579B (Ibn Kathīr, Jāmiʿ al-masānīd waʾl-sunan, vol. 4 p. 579), HJRTV06P424B (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Itḥāf al-maharah bi-al-fawāʾid al-mubtakarah min aṭrāf al-ʿasharah, vol. 6 p. 424); WMAAI (Muḥammad b. Abī ʿAdī (Ibrāhīm) al-Baṣrī): BKHJV01P061C (Muḥammad b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Bukhārī, Juzʾ al-qiraʾah khalfa al-imām, vol. 1 p. 61) and BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56); WAANH (ʿAbd Allāh b. Numayr al-Hamdānī al-Khāraqī al-Kūfī): BRWXV11P044C (Ibn ʿAbd al-Barr, al-Tamhīd li-mā fī al-Muwaṭṭāʾ min al-maʿānī waʾl-asānīd, vol. 11 p. 44), BNHXV05P095A (Ibn Ḥibbān, al-Iḥsān fī taqrīb Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, vol. 5 p. 95), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), BRWXV11P044A (Ibn ʿAbd al-Barr, al-Tamhīd li-mā fī al-Muwaṭṭāʾ min al-maʿānī waʾl-asānīd, vol. 11 p. 44), TTXXV02P222C (Shams al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Hādī al-Ḥanbalī, Tanqīḥ al-taḥqīq, vol. 2 p. 222), HJRTV06P424B (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Itḥāf al-maharah bi-al-fawāʾid al-mubtakarah min aṭrāf al-ʿasharah, vol. 6 p. 424); WUMHA (ʿUmar b. Ḥabīb): DRQSV02P099A (al-Dāraquṭnī, Sunan al-Dāraquṭnī, vol. 2 p. 99), BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56), HJRTV06P424B (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Itḥāf al-maharah bi-al-fawāʾid al-mubtakarah min aṭrāf al-ʿasharah, vol. 6 p. 424); WISUL (Ismāʿīl b. ʿUlayah): HJRTV06P424B (Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Itḥāf al-maharah bi-al-fawāʾid al-mubtakarah min aṭrāf al-ʿasharah, vol. 6 p. 424); WHSDB (Ḥammād b. Salamah b. Dīnār al-Baṣrī): BQQXV01P056C (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 56); and without a witness: IHMAV02P271A (Ibn Ḥāzim, al-Muḥallā bil-Āthār, vol. 2 p. 271) and BQQXV01P064B (al-Bayhaqī, Kitāb al-qurāʾ khalaf al-imām, vol. 1 p. 64).

571

571

852